Vertaling van "monoparentale puisse bénéficier " (Frans → Engels) :

Si on veut aider les familles, il faut trouver un équilibre entre plusieurs mesures pour faire en sorte qu'un jeune couple ou un chef de famille monoparentale puisse bénéficier des services de garde, recevoir une meilleure allocation pour enfants et bénéficier d'un seuil d'imposition un peu plus élevé afin qu'il lui reste un peu plus d'argent dans ses poches.
If the government truly wants to help families, it must strive to balance all of the measures in place so that a young couple or single parent can benefit from child care services, receive a higher child tax benefit and benefit from a slightly higher tax threshold so that ultimately, they have more money left over at the end of the day.

Il aurait pu faire en sorte que même les familles monoparentales avec enfants à charge qui n'ont pas de revenu imposable à la fin de leur déclaration d'impôt puisse bénéficier, par la partie remboursable du crédit, d'une économie d'impôt.
He could have implemented measures so that even the single parent families without any taxable income on their return would have benefited from the refundable part of the credit.