Traduction de «monique guay robert » (Français → Anglais) :

Représentant la Chambre des communes : Gérard Asselin (pour Monique Guay), Robert Bouchard, Ron Cannan, Dean Del Mastro, Paul Dewar, Ken Epp, Derek Lee, Rick Norlock, Paul Szabo, Garth Turner, C.P., et Tom Wappel (11).
Representing the House of Commons: Gérard Asselin (for Monique Guay), Robert Bouchard, Ron Cannan, Dean Del Mastro, Paul Dewar, Ken Epp, Derek Lee, Rick Norlock, Paul Szabo, Garth Turner, P.C., and Tom Wappel (11).

Membre substitut présent: Monique Guay pour Robert Lanctôt.
Acting Member present: Monique Guay for Robert Lanctôt.

Membres substituts présents : Robert Lanctôt pour Monique Guay et Inky Mark pour Carol Skelton de 12 h 30 à 12 h 55.
Acting Member(s) present: Robert Lanctôt for Monique Guay and Inky Mark for Carol Skelton from 12:30 to 12:55.

Membres substituts présents : Roy Bailey pour Dale Johnston, Carolyn Bennett pour Tony Ianno, John Godfrey pour Raymonde Folco de 11 h 35 à 12 h, et Robert Lanctôt pour Monique Guay de 11 h 44 à 12 h 09.
Acting Member(s) present: , Roy Bailey for Dale Johnston, Carolyn Bennett for Tony Ianno, John Godfrey for Raymonde Folco from 11:35 to 12; 00 and Robert Lanctôt for Monique Guay from 11:44 to 12:09.

Représentant la Chambre des communes : Rob Anders, Robert Bouchard, Gurmant Grewal, Monique Guay, Art Hanger, Randy Kamp, Derek Lee, Paul Harold Macklin, C.P., Lynn Myers, Lloyd St. Amand, Tom Wappel et Judy Wasylycia-Leis (12).
Representing the House of Commons: Rob Anders, Robert Bouchard, Gurmant Grewal, Monique Guay, Art Hanger, Randy Kamp, Derek Lee, Paul Harold Macklin, P.C., Lynn Myers, Lloyd St. Amand, Tom Wappel and Judy Wasylycia-Leis (12).