Vertaling van "mondialisation ultra-libérale " (Frans → Engels) :

Je considère pour ma part que la mondialisation ultra-libérale est une machine à détruire le tissu économique, social et culturel des nations.
In my opinion ultra-liberal globalisation is a machine for destroying the economic, social and cultural fabric of nations.

Mais le défaut majeur de son rapport est de considérer la mondialisation ultra-libérale comme un fait inéluctable et fondamentalement bénéfique. Et de ne voir de solutions, comme d’habitude, que dans davantage d’Europe.
However, the major fault of his report is to consider ultraliberal globalisation as an inescapable reality and as fundamentally beneficial and only to see solutions, as usual, in more Europe.

Placée sous la responsabilité de fonctionnaires européens obéissant aux puissants lobbies qui évoluent à Bruxelles, la politique de concurrence européenne est le principal vecteur de la mondialisation ultra-libérale dans nos États.
Entrusted to European civil servants who kowtow to the powerful lobbies emerging in Brussels, European competition policy is the main vector for ultra-liberal globalisation in our countries.