Vertaling van "mondialisation pour aider 350 travailleurs " (Frans → Engels) :

Dans l'intervalle, le recours aux fonds structurels européens pour assister les régions vulnérables et au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (voir la fiche d'information sur le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation) pour aider les travailleurs licenciés à trouver un autre emploi peut contribuer à atténuer les incidences négatives.
Meanwhile, use of EU structural funds to assist vulnerable regions and the EU Globalisation Adjustment Fund (see Factsheet on the EU Globalisation Adjustment Fund) to help displaced workers find another job can help mitigate negative impacts.

Le but est aussi d'aider les travailleurs comme les employeurs à saisir les opportunités offertes par la mondialisation.
It also aims at helping employees and employers alike to fully reap the opportunities presented by globalisation.

Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation finance des mesures concrètes visant à aider les travailleurs licenciés à améliorer leur aptitude à l'emploi et à trouver de nouvelles possibilités de travail.
The European Globalisation Adjustment Fund provides funding for concrete measures to help dismissed workers improve their employability and find new job opportunities.

La Commission européenne a proposé d’accorder à la Belgique 1,8 million d’euros au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour aider 488 travailleurs licenciés par plusieurs fabricants de machines de construction dans la province du Hainaut (Wallonie, Belgique).
The European Commission has proposed to provide Belgium with €1.8 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 488 workers made redundant by several manufacturers of construction machinery in the province of Hainaut (Wallonia, Belgium).

5,2 millions € serviront à aider 350 travailleurs licenciés dans le Land de Styrie, en Autriche.
€5.2 million will help 350 workers made redundant in Steiermark in Austria.

La Commission européenne a proposé aujourd’hui d’accorder à l’Autriche une enveloppe de 5,2 millions d’euros provenant du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM). Ce montant doit servir à aider 350 travailleurs licenciés par des entreprises d’assistance sociale en Styrie (Autriche).
The European Commission today proposed to provide Austria with €5.2 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 350 workers made redundant by enterprises providing social assistance in Steiermark (Styria, Austria).

Emploi: la Commission propose l’intervention du Fonds d’ajustement à la mondialisation pour aider des travailleurs de la construction navale en Galice
Employment: Commission proposes €2 million from Globalisation Fund for Spanish shipbuilding workers in Galicia

Emploi aux Pays-Bas: la Commission propose l’intervention du Fonds d’ajustement à la mondialisation pour aider des travailleurs de la construction licenciés à retrouver du travail
Employment: Commission proposes €2.9 million from Globalisation Fund for Dutch construction workers in Gelderland province

Bruxelles, le 4 mai 2012 – La Commission européenne a proposé d’accorder à l’Espagne un montant de 1,6 million d’euros au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour aider 350 travailleurs licenciés du secteur de la chaussure, dans la région de Valence, à retrouver un emploi.
Brussels, 4 May 2012 – The European Commission has proposed to provide Spain with €1.6m from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 350 redundant footwear industry workers in the Valencia region back into employment.

le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: le Fonds d'ajustement à la mondialisation est destiné à fournir un appui complémentaire aux travailleurs affectés par les conséquences de changements structurels majeurs de la configuration du commerce mondial, afin de les aider à réintégrer le marché du travail.
European Globalisation Adjustment Fund: the European Globalisation Adjustment Fund is intended to provide additional support for workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns, to assist them with their reintegration into the labour market.