Vertaling van "mondiale elle-même qui vient confirmer les craintes exprimées depuis " (Frans → Engels) :

- Monsieur le Président, après le rapport de l’ONU sur la situation au Congo et le rapport du gouvernement américain sur le réchauffement climatique, c’est maintenant un rapport commandé par la Banque mondiale elle-même qui vient confirmer les craintes exprimées depuis longtemps par les Verts.
– (FR) Mr President, following the UN report on the situation in the Congo and the US Government report on global warming, a report commissioned by the World Bank itself has now confirmed the fears that the Greens have been expressing for some time.

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): J'apprécie votre présentation parce que dans les faits, elle vient tout simplement confirmer ce que je pensais depuis longtemps: les communautés autochtones sont capables de s'administrer elles-mêmes.
Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): I appreciated your presentation because it just confirmed, in practical terms, what I have thought for a long time: Aboriginal communities are capable of governing themselves.