Traduction de «mondiale aux talents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de mannequin | teneur d'agenda d'artistes | agent de talents/agente de talents | agente de promotion des artistes
talent agency | talent booking agent | commercial agent | talent agent

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution
operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution

prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]
world market price [ world price | world rate ]

Organisation mondiale des douanes [ CCD | Conseil de coopération douanière | OMD ]
World Customs Organisation [ CCC | Customs Cooperation Council | WCO | World Customs Organization ]

Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial | Association d'unification du christianisme mondial | Association pour l'unification du christianisme mondial | Eglise de l'Unification | Eglise Mooniste | Moon | AUCM [Abbr.]
Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Moonies | Unification Church | HSA-UWC [Abbr.]

Organisation mondiale du commerce [ OMC ]
World Trade Organisation [ World Trade Organization | WTO ]

système de détresse et de sécurité maritime mondial | Système mondial de détresse et de sécurité en mer | système mondial de détresse et de sécurité maritime, aérien ou terrestre | GMDSS [Abbr.] | SMDSM [Abbr.]
Global Maritime Distress and Safety System | GMDSS [Abbr.]

contacter des agents de talents | prendre contact avec des agents artistiques
contact talent agent | reach out to talent agents | contact talent agents | liaise with talent agents

chasse aux cadres | chasse aux talents
executive search | head hunting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2)Les conclusions du Conseil européen des 26 et 27 juin 2014 indiquent que si elle veut continuer à attirer les talents et les compétences, l’Europe doit affronter la concurrence dans la course mondiale aux talents.
(2)The conclusions of the European Council of 26 and 27 June 2014 state that in order to remain an attractive destination for talents and skills, Europe must compete in the global race for talent.

Dans la course mondiale aux talents, nous devons aussi encourager et soutenir notre main-d’œuvre qualifiée et réduire la fuite des cerveaux, tout en facilitant la mobilité des citoyens de l’UE, attirant les talents étrangers et mettant mieux à profit les compétences des migrants.
In the global race for talent, we need to nurture our skilled workers, reduce brain drain, while facilitating mobility of EU citizens, attracting talent from abroad and making better use of migrants' skills.

Elle peut soutenir la mobilité des apprenants, des enseignants et des chercheurs, ainsi que la coopération stratégique entre les établissements européens, et, dans un contexte d’accélération de la course mondiale aux talents, offrir un cadre commun de soutien aux relations entre l’enseignement supérieur européen et le reste du monde.
It can support mobility of learners, teachers and researchers. It can support strategic cooperation between European institutions, and, in a context of increasing global competition for talent, provide a common framework to support the interaction of European higher education with the rest of the world.

La plupart des universités sont largement dépendantes de l'État et mal préparées à la course mondiale au talent, au prestige et aux ressources.
Most universities are strongly dependent on the state and ill prepared for worldwide competition over talent, prestige and resources.

Dans le même temps, nous lançons une consultation publique sur la révision de la directive «carte bleue», une consultation qui, nous l’espérons, débouchera sur des contributions qui nous aideront à faire de cet instrument une véritable carte de visite pour l'Union, dans la course mondiale aux talents et aux compétences».
At the same time, we are launching the public consultation on the revision of the Blue Card Directive, a consultation that we hope will bring us valuable input for turning this instrument into a true business card for the Union in the global competition for talents and skills".

En effet, pour assurer sa prospérité, l'Europe doit devenir une destination plus attrayante dans le cadre de la course mondiale aux talents;
To ensure prosperity, Europe must become a more attractive destination in the global competition for talent.

Selon Anna Diamantopoulou : "la discrimination fondée sur le sexe est un problème mondial, qui entraîne un gaspillage de ressources et de talents et représente un coût pour la société dans son ensemble.
Anna Diamantopoulou will say : "Gender discrimination is a global problem, a waste of resources and talents, a cost to society as a whole.

Nos concurrents du G7, de même que nos concurrents émergents comme la Russie, la Chine et l’Inde, investissent massivement dans la recherche, y compris dans la recherche universitaire, afin d’augmenter leur capacité concurrentielle dans la course mondiale au talent, aux investissements et aux emplois bien rémunérés.
Our competitors in the G-7 and newly emerging competitors like Russia, China and India are investing heavily in research—including university research—to increase their competitiveness in the global race to attract high-paying jobs, research talent and investment.

Il nous faut créer de toute urgence un espace européen de la recherche qui soit capable de dynamiser la concurrence, développer l’excellence et attirer et retenir les meilleurs talents à l’échelle mondiale», a déclaré Máire Geoghegan‑Quinn, commissaire chargée de la recherche, de l’innovation et de la science».
We urgently need a European Research Area to inject fresh competition, generate more excellence, and attract and retain the best global talent ", said Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for Research, Innovation and Science.