Traduction de «mondiale a atteint sept milliards » (Français → Anglais) :

La discussion sur l'innovation en agriculture est tout à fait à propos, car hier, la population mondiale a atteint sept milliards d'habitants.
It is fitting that we are here this evening to discuss innovation in agriculture, when just yesterday the world welcomed its seven-billionth inhabitant.

56. relève que, cette année, la population mondiale a atteint sept milliards d'habitants; est convaincu que le planning familial devrait être placé en tête de l'agenda politique;
56. Notes that this year the world population has reached 7 billion; expresses its conviction that family planning should be at the top of the political agenda;

B. considérant, selon la FAO, que la demande alimentaire mondiale devrait doubler et la population mondiale passer de sept milliards actuellement à neuf milliards en 2050; que la production alimentaire mondiale devra augmenter en conséquence dans un contexte de pression sur les ressources naturelles, ce qui signifie que le monde devra produire plus de denrées alimentaires tout en utilisant moins d'eau, de terre et d'énergie et des quantités encore réduites d'engrais et de pesticides,
B. whereas global food demand is expected to double and world population is predicted to grow from 7 billion today to 9 billion by 2050 according to the FAO, and global food production will need to increase accordingly against a background of pressure on natural resources, meaning that the world will need to produce more food whilst using less water, less land, less energy, fewer fertilisers and fewer pesticides,

En 2011, année où la population mondiale a dépassé les sept milliards d’individus, on estimait à 20,2 millions de personnes les ressortissants de pays tiers résidant dans l’UE , soit environ 4 % de la population totale de l’UE (502,5 millions de personnes) et 9,4 % des quelque 214 millions de migrants que l’on dénombre de par le monde.
In 2011, a year in which the world's population surpassed seven billion, there were 20.2 million third country nationals living in the EU . That is around 4% of the total EU population (502.5 million) and 9.4% of the estimated 214 million migrants worldwide.

Je soutiens que le ministre des Finances veut sauvegarder et protéger le fonds de l'assurance-emploi, qui a maintenant atteint sept milliards de dollars, à titre de surtaxe sur son déficit.
I maintain that the finance minister is trying to preserve and protect the EI fund, which has now reached $7 billion, as a surtax on his deficit.

Les États-Unis et l'Union européenne sont les plus importants partenaires commerciaux au niveau bilatéral: en 1997, le commerce de marchandises entre ces deux entités a atteint 277 milliards d'écus, soit 20 % du commerce mondial de marchandises.
The EU and the US are each other's single largest trading partner: in 1997 they traded goods worth ECU 277.000 million - around 20% of world trade in goods.

D'ici 2050, on prévoit que la population mondiale aura atteint neuf milliards d'habitants.
By 2050, the world population is projected to reach 9 billion.