Vertaling van "population mondiale a atteint sept milliards " (Frans → Engels) :

56. relève que, cette année, la population mondiale a atteint sept milliards d'habitants; est convaincu que le planning familial devrait être placé en tête de l'agenda politique;
56. Notes that this year the world population has reached 7 billion; expresses its conviction that family planning should be at the top of the political agenda;

La discussion sur l'innovation en agriculture est tout à fait à propos, car hier, la population mondiale a atteint sept milliards d'habitants.
It is fitting that we are here this evening to discuss innovation in agriculture, when just yesterday the world welcomed its seven-billionth inhabitant.

B. considérant, selon la FAO, que la demande alimentaire mondiale devrait doubler et la population mondiale passer de sept milliards actuellement à neuf milliards en 2050; que la production alimentaire mondiale devra augmenter en conséquence dans un contexte de pression sur les ressources naturelles, ce qui signifie que le monde devra produire plus de denrées alimentaires tout en utilisant moins d'eau, de terre et d'énergie et des quantités encore réduites d'engrais et de pesticides,
B. whereas global food demand is expected to double and world population is predicted to grow from 7 billion today to 9 billion by 2050 according to the FAO, and global food production will need to increase accordingly against a background of pressure on natural resources, meaning that the world will need to produce more food whilst using less water, less land, less energy, fewer fertilisers and fewer pesticides,

Le rapport 2012 sur l'eau potable et les services sanitaires du Programme commun OMS/UNICEF rapporte que, à la fin de 2010, 89% de la population mondiale, soit 6,1 milliards de personnes, ont accès à une source d'eau potable.
The report, Progress on Drinking Water and Sanitation 2012, by the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation, says at the end of 2010 89% of the world’s population, or 6.1 billion people, used improved drinking water sources.

La population mondiale approchant les 9 milliards d'individus en 2050 et les ressources naturelles étant limitées, l'Europe a besoin de ressources biologiques renouvelables pour la production de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux sûrs et sains, ainsi que de matériaux, d'énergie et d'autres produits.
With the world population approaching 9 billion by 2050 and natural resources finite, Europe needs renewable biological resources for secure and healthy food and feed, as well as for materials, energy, and other products.

Je soutiens que le ministre des Finances veut sauvegarder et protéger le fonds de l'assurance-emploi, qui a maintenant atteint sept milliards de dollars, à titre de surtaxe sur son déficit.
I maintain that the finance minister is trying to preserve and protect the EI fund, which has now reached $7 billion, as a surtax on his deficit.

D'ici 2050, on prévoit que la population mondiale aura atteint neuf milliards d'habitants.
By 2050, the world population is projected to reach 9 billion.