Traduction de «mondial ambitieux puisse » (Français → Anglais) :

On peut raisonnablement s’attendre à ce que des progrès interviennent rapidement pour bon nombre d’initiatives, mais il existe une exception: compte tenu des retards dans le programme de Doha pour le développement, il est peu probable qu’un accord commercial mondial ambitieux puisse être atteint dans un avenir proche.
Progress may reasonably be expected in the near future on several initiatives, though there is one exception: delays in the Doha Development Agenda make it unlikely that an ambitious global trade agreement will be reached soon.

Afin que l’UE puisse mieux tirer parti du commerce et de l’investissement, la Commission a mis au point un ambitieux programme bilatéral qui complète l’engagement de l’Union européenne au sein de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).
To boost the EU’s capacity to benefit from trade and investment, the Commission has developed an ambitious bilateral agenda that complements the EU’s engagement at the World Trade Organization (WTO).

L'ensemble des propositions de la rapporteure vise à assurer à l'Union européenne sa place et son rôle de leader dans les négociations internationales actuelles et à venir en promouvant une position progressiste pour parvenir rapidement à un mécanisme multilatéral mondial ambitieux qui puisse répondre aux enjeux de la préservation de la biodiversité et de son utilisation durable.
All proposals tabled by the rapporteur aim to ensure that the European Union assumes a leading role in current and future international negotiations by taking a progressive stance with a view to setting up, as soon as possible, an ambitious global multilateral mechanism to meet the challenges of preserving biodiversity and its sustainable use.

Pour que l'agriculture canadienne puisse prospérer et compétitionner efficacement, nous devons obtenir un résultat ambitieux et renforcer les règles qui régissent actuellement le commerce agricole mondial.
For Canadian agriculture to thrive and to compete effectively, we need to achieve an ambitious result and strengthen the rules that currently govern world agricultural trade.