Vertaling van "monde étaient couverts " (Frans → Engels) :

Au Québec, ce qu'il faut savoir, c'est que toutes les entreprises et tout le monde étaient couverts par la Loi sur la protection des consommateurs.
It is important to know that, in Quebec, every business and person was covered by the consumer protection legislation.

Nous nous souvenons des remises de jardin construites en contreplaqué qui faisaient office de maison et dont les murs étaient couverts de moisissures. Dans le contexte de la récente crise économique, le gouvernement saisit toutes les occasions pour vanter sa position au sein du G8 et pour présenter le Canada comme un pays novateur qui sert de modèle au reste du monde.
In the face of the most recent economic crisis, the government has been more than willing to promote its position within the G8 as an innovator and model for the rest of the world and yet we exist as the only member of that group, one of a few of all industrialized countries, without a national housing strategy.

Il défiait les agents de la GRC. Il faisait des manifestations qui étaient plus que connues, qui étaient publicisées, énormément couvertes médiatiquement et qui offraient à tout le monde des cigarettes au prix offert par les gens sur le marché de la contrebande.
It organized demonstrations, highly publicized and largely covered by the media, to sell cigarettes to the public at prices that even smugglers could not match.