Traduction de «monde médical savent » (Français → Anglais) :

Ils ne savent pas que le plus grand employeur d'Hamilton est maintenant le secteur médical, par exemple, ou que nous avons une école d'administration qui figure sur la liste des cent meilleures écoles d'administration du monde, ou que nous avons une capacité de fibre optique de un kilomètre carré autour du centre-ville, soit plus que n'importe quel autre endroit en Amérique du Nord.
They don't know the number one employer in Hamilton is now the medical sector, for example, or that we have a business school that is considered to be one of the top hundred business schools in the world, or that we have a fibre optics capacity within one square kilometre of the downtown core that is greater than any fibre optics capacity of any place in North America.

Cependant, le gouvernement, les pays producteurs d'isotopes et le monde médical savent qu'une telle situation ne peut durer longtemps.
However, the government, isotope-producing countries and the medical profession know that a situation like this cannot be allowed to continue.

Les intervenants du monde médical savent pendant combien de temps les patients peuvent attendre sans risque.
The medical profession knows how long patients can safely wait before risks begin to arise.