Vertaling van "monde avait réclamé " (Frans → Engels) :

M. Charlie Penson (Peace River, Réf.): Il me semble, monsieur le président, que le secrétaire parlementaire.Le gouvernement aurait dû, me semble-t-il, tirer la leçon de l'épisode de l'AMI, où tout le monde avait réclamé à cor et à cri un débat au Parlement.
Mr. Charlie Penson (Peace River, Ref.): It just seems to me, Mr. Chairman, the statement of the parliamentary secretary— This government should have learned something from the MAI process, where there was a loud cry for a good parliamentary debate.

Un Américain lui-même, Adlai Stevenson, l'un de ces Américains plus humains, a déclaré dans un discours qu'il a fait au Canada que notre pays n'avait jamais réclamé le statut d'une grande puissance, mais qu'il avait quand même une très grande influence, car il était perçu comme un pays patient et mesuré dans le monde.
An American himself, Adelai Stevenson, one of those kinder and gentler Americans, in a speech he made in Canada said that Canada has never claimed the status of a major power but it has been influential beyond its means because it is a patient, level headed poise in the world.