Vertaling van "moncton pour attirer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction
attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent

s' attirer un malheur [ s'attirer un châtiment ]
pick a rod for one's own back

Détachement du 724e Escadron des communications (Moncton) [ Dét 724 Esc Comm (Moncton) ]
724 Communication Squadron Detachment (Moncton) [ 724 Comm Sqn Det (Moncton) ]

32e Bataillon des services (Moncton) [ 32 Bon Svc | 32 B Svc (Moncton) ]
32 (Moncton) Service Battalion [ 32 Svc Bn | 32 (Moncton) Svc Bn ]

programme visant à attirer les investissements
Investment Attraction Programme | IAP [Abbr.]

attirer | collecte
attracting | deposit gathering | deposit taking | mobilisation

luminaire portatif attirant pour les enfants
portable child-appealing luminaire

attirer des joueurs
attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage

jeu d'attiré | détournement
draw-play

facteur d'attirance visuelle
visual appeal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'an dernier, l'Université de Moncton a attiré plus de 6 000 étudiants et étudiantes, dont près de 4 400 à temps complet.
Last year, the university attracted over 6,000 students, including some 4,400 full-time students.

Les universités de Moncton au Nouveau-Brunswick et Sainte-Anne-Collège de l'Acadie en Nouvelle-Écosse offrent une éducation complète en langue française et attirent des étudiants de partout au Canada et de l'étranger (1825) Par ses activités d'enseignement et de recherche, l'Université de Moncton a joué un rôle clé dans la promotion de la langue et de la culture d'expression française en Acadie.
The University of Moncton, in New Brunswick, and Sainte-Anne-Collège de l'Acadie, in Nova Scotia, provide full French language education and attract students from all over Canada and elsewhere (1825) Through its teaching and research activities, the University of Moncton has played a key role in the promotion of French language and culture in Acadia.

Je ne puis cependant pas résister à la tentation de dire, ayant fait partie du gouvernement provincial de la Nouvelle-Écosse durant neuf ans et ayant, de ce fait, dû rivaliser avec le premier ministre McKenna et avec la ville de Moncton pour attirer des entreprises et favoriser le développement économique, qu'il n'y a pas beaucoup d'entreprises qui sont passées à côté de Moncton.
I cannot resist saying, however, having been in provincial government in Nova Scotia for nine years, and as a result in competition for business and economic development with Premier McKenna and Moncton, that I do not think that too many businesses missed Moncton.

L'Université de Moncton a attiré les jeunes francophones d'un bout à l'autre de la province et d'ailleurs.
The Université de Moncton attracted young francophones from all over the province as well as from outside the province.

Les artistes du calibre nécessaire ne sont tout simplement pas disponibles partout; il reste que l'événement de Moncton a attiré notre attention.
They simply do not have the calibre of talent; however, this particular event in Moncton caught our attention.