Vertaling van "mon voyage poursuivait trois " (Frans → Engels) :

En définitive, je crois que mon voyage a été utile à la fois pour les Canadiens et pour les habitants de ces trois pays.
In short, I believe it was a useful trip for both Canadians and the residents of the three countries.

J'ai entraîné mon unité en fonction de ce que j'avais vu lors de mon voyage de reconnaissance trois mois plus tôt.
I trained up my unit for what I saw when I went on my reconnaissance three months earlier.

Mme Cathy Rose Ellsworth: En fait, je me trompe, ça fait dix jours, mais je suis revenue de mon voyage de noces il y a trois jours.
Ms. Cathy Rose Ellsworth: Actually, that's not true. It's been ten days.

Je reprends à mon compte ce que Joan nous disait tout à l'heure, notamment quant à la possibilité d'échanger des idées et de ne pas limiter notre collaboration à ce voyage de trois ou quatre jours.
I would very much like to echo everything Joan has said, particularly on the idea of sharing ideas and not making it just a sort of three- or four-day one-time visit and then that's that.

Mon voyage poursuivait trois objectifs: premièrement, apporter, à la veille des élections palestiniennes, un soutien à la consolidation de la démocratie.
I had three objectives for this trip: first, to lend support to democracy-building in the run-up to the Palestinian elections.

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, quand on relate la misère des gens, c'est la faute des séparatistes, et quand on parle de leurs trois ans de coupures à l'assurance-chômage, là, ce sont les conservateurs. J'ai mon voyage!
Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, when there is a reference to the plight of poor people, it is the separatists' fault, and when there is a reference to the government's UI cuts over a three year period, it is the Conservatives' fault.