Traduction de «mon tour remercier mme kolarska-bobińska pour » (Français → Anglais) :

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Oettinger, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais, à mon tour, remercier Mme Kolarska-Bobińska pour son travail très constructif et soutenu.
– (DE) Mr President, Mr Oettinger, ladies and gentlemen, I, too, would like to thank Mrs Kolarska-Bobińska for her very constructive and intensive work.

– (DA) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier Mme Kolarska-Bobińska pour sa bonne coopération et son excellent rapport - un rapport que le Parlement a encore amélioré aujourd’hui en adoptant à la majorité un amendement visant à porter notre objectif en matière de réduction des émissions de CO2 de 20 à 30 %.
– (DA) Mr President, please allow me to offer my thanks to Mrs Kolarska-Bobińska for her fine cooperation and an excellent report – a report that here in Parliament today has been made even better than it was before by the majority in Parliament taking a stand on the fact that we in Europe should increase our CO2 reduction target from 20% to 30%.

Je voudrais remercier Mme Kolarska-Bobińska pour sa présentation, pour avoir réuni de manière intelligente les contributions des députés et avoir établi des priorités, ce qui est particulièrement important pour moi.
I would like to thank Mrs Kolarska-Bobińska for her presentation, for bringing together the contributions from her fellow Members in an intelligent way and for the establishment of priorities, which is something that I personally feel is important.

Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): C'est à mon tour de remercier tous les témoins pour leurs exposés fort intéressants.
Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): It is my turn to thank all the witnesses for their very interesting presentations.

– Monsieur le Président, je souhaite, à mon tour, remercier Mme Ayala Sender pour le travail magnifique qui donne aujourd'hui lieu à un rapport d'initiative - au moment où nous discutons de cette forme de travail dans notre Parlement - sur la logistique du transport de marchandises en Europe, sujet très concret pour nos concitoyens, là aussi on l'a dit très souvent.
– (FR) Mr President, I should also like to thank Mrs Ayala Sender for the excellent work that, at the time Parliament is discussing this type of work, has resulted in this own-initiative report on freight transport logistics in Europe, a very important subject for our fellow citizens, as has often been said.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais à mon tour remercier Mme Miguélez Ramos.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to thank Mrs Miguélez Ramos.

Mme Rose-Marie Ur: Je voudrais à mon tour remercier tous ceux qui sont venus nous parler cet après-midi.
Mrs. Rose-Marie Ur: I too wish to thank everyone for presenting this afternoon.

Madame, vous allez être heureuse d'apprendre que c'est maintenant le deuxième tour et que vous avez un gros cinq minutes. Mme Madeleine Dalphond-Guiral: Monsieur le président, je vous remercie d'être si généreux à mon endroit.
Ms. Dalphond-Guiral, you will be pleased to learn that we are now on the second round and you have all of five minutes.

Mme Sue Barnes (secrétaire parlementaire de la ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier le député de Waterloo pour sa question concernant le dossier de la Commission canadienne des valeurs mobilières.
Mrs. Sue Barnes (Parliamentary Secretary to Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Waterloo for his question on the Canadian securities commission initiative.

Mme Nurjehan Mawani, commissaire, Commission de la fonction publique du Canada: Honorables sénateurs, je vous remercie à mon tour de m'avoir invitée à comparaître devant vous aujourd'hui.
Ms Nurjehan Mawani, Commissioner, Public Service Commission of Canada:Honourable senators, I too would like to thank you for the opportunity to appear before you today.