Traduction de «mon sens rempli » (Français → Anglais) :

À mon sens, pour qu'un service public développe une culture de bonne gestion financière, en respectant les principes précités, les conditions suivantes doivent être remplies:
In my opinion, for a public service to develop a culture of sound financial management in line with the above principles, the following conditions must be fulfilled:

Je remplis parallèlement le rôle de Conseil de l'instruction individuelle de l'Armée de terre, en ce sens que mon état- major et moi sommes responsables de la conception, de l'élaboration et de la conduite et prestation de l'instruction individuelle au sein des écoles du CIC Gagetown.
At the same time, I fulfill the appointment of Army Individual Training Authority in that my staff and I are responsible for designing, developing and ultimately conducting and delivering individual training within the schools at CTC Gagetown.

Deux conditions doivent à mon sens être préalablement remplies pour y parvenir.
I see two concrete prerequisites for this.

Je me permets donc de vous rappeler que nous avons déjà un programme d'initiative présenté par la Commission qui, à mon sens, rempli ces exigences.
Therefore, let me remind you that we already have a programme of initiatives presented by the Commission which, in my view, meets these requirements.

À mon sens, nous devons laisser à la Commission européenne le soin de trouver un accord avec les États membres, de sorte qu’un minimum de conditions de base soient remplies si la méthode ouverte de coordination venait à être maintenue.
In my opinion, we should ask the Commission to come to an agreement with the Member States to the effect that, if this open method of coordination is maintained in future, at least a number of basic conditions will have to be met.