Vertaling van "mon père pourra vivre " (Frans → Engels) :

Même si elle peut vivre avec mon père, l'absence d'ordonnance de tutelle fait en sorte que les membres de la famille ne reconnaissent pas mon père comme étant son véritable père.
Although she is able to live with my father, no guardianship has meant that family members do not recognize my father as Janet's real father.

Mon père m'a fait remarquer à juste titre que vivre dans un pays dont on ne connaît pas la langue, c'est vivre en sourd-muet, et les immigrants ne souhaitent pas vivre dans un tel monde.
My father very poignantly put to me that this was a deaf-mute world, and they don't want to exist in a world like that.

Je ne suis même pas sûr, étant donné ses 77 ans, que mon père pourra vivre jusqu'en 2007, malheureusement.
But given that he is 77 years of age, I'm not even sure my father will live until 2007, unfortunately.

Comment un opérateur ayant l'obligation de fournir un service universel pourra-t-il vivre dans mon pays lorsqu'aura eu lieu la libéralisation des services postaux transfrontaliers de l'ordre de 25 %, alors que dans d'autre pays, elle sera inférieure à 5 % ?
How can a universal service provider in my country survive with the liberalisation of cross-border mail which amounts to approximately 25%, as opposed to less than 5% in other countries?

J'espère que mon père pourra y être.
Hopefully, my father will attend.

Mon grand-père est mort alors que mon père était encore jeune, et il a dû se mettre à travailler pour aider à faire vivre la famille.
My father's father died when he was quite young and he had to take charge of trying to help support his family.