Traduction de «mon père pourra vivre jusqu » (Français → Anglais) :

Je ne suis même pas sûr, étant donné ses 77 ans, que mon père pourra vivre jusqu'en 2007, malheureusement.
But given that he is 77 years of age, I'm not even sure my father will live until 2007, unfortunately.

Mon grand-père, mon père lui-même jusqu'à ce jour est un grand chasseur.
My grandfather was and my own father to this day is an avid hunter.

Comment un opérateur ayant l'obligation de fournir un service universel pourra-t-il vivre dans mon pays lorsqu'aura eu lieu la libéralisation des services postaux transfrontaliers de l'ordre de 25 %, alors que dans d'autre pays, elle sera inférieure à 5 % ?
How can a universal service provider in my country survive with the liberalisation of cross-border mail which amounts to approximately 25%, as opposed to less than 5% in other countries?

Présentement, on sait qu'un homme qui ne fume pas et qui mène une vie quotidienne relativement saine pourra vivre jusqu'à 73 ans et qu'une femme pourra espérer vivre jusqu'à 83 ans.
As we know, a man who does not smoke and lives a relatively healthy life will live to the age of 73, and a woman can expect to live to the age of 83.

J'espère que mon père pourra y être.
Hopefully, my father will attend.

Mon père a travaillé jusqu'à sa mort à la Dominion Coal Company.
My father worked with the Dominion Coal Company until his death.