Vertaling van "mon projet de loi concernant le jour du drapeau changera cela " (Frans → Engels) :

Le mois de février est l'un des rares mois de l'année qui ne compte pas de jour férié national. J'espère que mon projet de loi concernant le Jour du drapeau changera cela.
February is one of the few months of the year that does not have a national statutory holiday, something I hope to change with my Flag Day bill.

C'est un honneur pour moi de comparaître devant votre comité et de présenter mon projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-288, Loi concernant le drapeau national du Canada.
It is an honour to appear before your committee and present my private member's bill, Bill C-288, An Act respecting the National Flag of Canada.

Je suis ravi d’être parmi vous aujourd’hui et de l’occasion qui m’est donnée d’aborder la question de mon projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-288, Loi concernant le drapeau national du Canada.
I'm delighted to be here with you today and for the opportunity to address my private member's bill, Bill C-288, an act respecting the national flag of Canada, and to move it forward this morning.

Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi de pouvoir prendre la parole aujourd'hui au sujet de mon projet de loi C-288, Loi concernant le drapeau national du Canada, lequel encourage les Canadiens à déployer fièrement notre drapeau national.
He said: Mr. Speaker, it is an honour for me to have the opportunity to rise today and to speak to my Bill C-288, An Act respecting the National Flag of Canada, a bill that encourages Canadians to proudly display our national flag.

La différence entre cela et mon projet de loi, c'est que mon projet de loi vise à faire du jour du drapeau une fête nationale.
The difference between that and my bill is that my bill seeks to make flag day a national holiday.