Traduction de «mon objectif était également » (Français → Anglais) :

Dans l'ensemble des régions d'Objectif 1, la densité du réseau autoroutier était d'environ 80% de la moyenne de l'Union européenne des Quinze en 2001, en augmentation par rapport au chiffre de 1991, qui était égal aux deux tiers de la moyenne (Carte 1.8).
In Objective 1 regions as a whole, the density of the motorway network was around 80% of the EU15 average in 2001, an increase from around two-thirds of the average in 1991 (Map 1.8).

La Commission, l'OEDT et Europol ont également participé à ces réunions, dont l'objectif était d'échanger des informations et d'étudier les possibilités de renforcer la coopération.
The Commission, the EMCDDA and Europol have also participated in these meetings organised to exchange information and review opportunities for increased co-operation.

La nouvelle du décès de l'ancien chancelier allemand Helmut Kohl, qui était également mon ami proche, m'a profondément bouleversé.
I am deeply saddened by the news of the passing away of Helmut Kohl, the former federal German Chancellor.

Mon objectif était de tabler sur ses efforts et d'étendre l'interdiction de transmettre ces jeux non seulement à la Société canadienne des postes, mais également à toutes les entreprises.
My goal was essentially to build on her efforts and to extend the prohibition of the delivery of these game cards to include all organizations, not just Canada Post.

Mon objectif était d'ouvrir une fenêtre sur la voie que Transports Canada entend suivre à l'avenir.
My objective was to look at the future direction for Transport Canada.

Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, a déclaré: «En fondant ce groupe, mon objectif était de susciter des manières de penser et des idées nouvelles.
Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "My goal in setting up the group was to encourage new thinking and ideas.

L’évaluation du règlement de contrôle est également incluse dans le programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) de la Commission et son objectif était d’évaluer si le règlement est adapté à sa finalité en se concentrant sur des aspects liés à la simplification et à la réduction de la charge administrative.
The evaluation of the Control Regulation is also included in the Commission's Regulatory Fitness and Performance programme (REFIT) and its aim was to assess whether the Regulation is fit for purpose by focusing on its simplification and regulatory burden reduction aspects.

En fait, mon objectif était d'éliminer l'article 43 du Code criminel.
My other motivation was ridding the Criminal Code of section 43.

Le but du voyage était de forger des liens de solidarité et de promouvoir la fierté chez nos jeunes francophones canadiens et leurs homologues des autres pays. L'objectif était également de célébrer la francophonie canadienne et de partager nos trésors et nos réalisations avec le reste du monde.
The objective of the trip was to foster solidarity and pride in our young francophone Canadians and their counterparts from other countries, as well as to celebrate the Canadian Francophonie and to share our treasures and our accomplishments with the rest of the world.

Le contrôle effectué en Autriche était également axé sur la clôture du programme 1995-1999 de l'objectif 5a-pêche.
The inspection in Austria also covered closure of the Objective 5(a)-fisheries programme for 1995-99.