Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mon cher collègue

Traduction de «mon jeune collègue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Antoine Dubé (Lévis, BQ): Madame la Présidente, il me fait plaisir d'intervenir à mon tour à la Chambre pour appuyer la motion de mon jeune collègue, le député de Lac-Saint-Jean.

Mr. Antoine Dubé (Lévis, BQ): Madam Speaker, I am pleased to support the motion of my young colleague, the hon. member for Lac-Saint-Jean.


J'aimerais que mon jeune collègue en parle davantage, parce qu'il est un bel exemple de l'avenir de la démocratie et du travail parlementaire dans ce pays.

I would like my young colleague to elaborate because he is a fine example of the future of democracy and parliamentary work in this country.


Monsieur le Président, je tiens à féliciter mon jeune collègue, qui fait preuve d'une perspicacité hors du commun.

Mr. Speaker, I want to congratulate my colleague who, as a young man, shows tremendous insight.


Voilà pourquoi nous avons élaboré des mesures destinées à accroître davantage encore les chances de mobilité offertes aux jeunes et pourquoi mon collègue à la Commission, László Andor, et moi-même avons tellement insisté sur l’amélioration des conditions pour la mobilité des jeunes sur le marché du travail.

This is why we have set out measures to strengthen further the mobility opportunities available to young people and it is why my Commission colleague László Andor and I have placed so much emphasis on improving conditions for young people moving into the labour market.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle n’est pas importante seulement pour les enfants, pour les très jeunes enfants dont j’ai parlé et pour les jeunes dont mon collègue a parlé, mais aussi pour l’avenir de l’Europe.

It is not only important for children, for the very young children I have been talking about and the young people that my colleague has been talking about, but it is also important for the future of Europe.


Il s’agit, mon cher collègue Joseph Daul, d’un jeune de 23 ans condamné à mort pour avoir téléchargé un texte sur le droit des femmes dans l’Islam, dans un pays qui a des relations étroites avec l’Union européenne, où des soldats de nos pays sont en train de défendre l’Afghanistan, avec une nouvelle constitution qui, officiellement, défend les droits fondamentaux et la liberté d’expression.

Mr Daul, we are talking about a young man of 23, sentenced to death for downloading an article on the rights of women in Islam, in a country that has close ties with the European Union, where our soldiers are defending Afghanistan, with a new constitution that, officially, defends fundamental rights and freedom of expression.


Il s’agit, mon cher collègue Joseph Daul, d’un jeune de 23 ans condamné à mort pour avoir téléchargé un texte sur le droit des femmes dans l’Islam, dans un pays qui a des relations étroites avec l’Union européenne, où des soldats de nos pays sont en train de défendre l’Afghanistan, avec une nouvelle constitution qui, officiellement, défend les droits fondamentaux et la liberté d’expression.

Mr Daul, we are talking about a young man of 23, sentenced to death for downloading an article on the rights of women in Islam, in a country that has close ties with the European Union, where our soldiers are defending Afghanistan, with a new constitution that, officially, defends fundamental rights and freedom of expression.


J'espère qu'il en est aussi fâché que je le suis (1025) M. Scott Brison: Monsieur le Président, je remercie mon jeune collègue courroucé d'Elk Island de son intervention.

I hope he is as angry about that as I am (1025) Mr. Scott Brison: Mr. Speaker, I thank the hon. angry young man from Elk Island for his intervention.


- (ES) Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, un souvenir encore vif qui me reste de mon jeune temps, au moment où j’ai intégré la vie professionnelle, est le commentaire d’un de mes supérieurs quand il m’a dit que la plus grande chose que Dieu avait donnée aux êtres humains était la liberté d’expression.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, one of the vivid memories that I have of my youth, when I began my career, was a comment from one of my bosses who said that the greatest thing that God had given to humans was freedom of expression.


D'autre part, je ferais remarquer que mon collègue, le ministre des Transports, devrait comprendre qu'en vertu du jugement émis par la Présidence, mon jeune collègue ne pouvait adresser sa question à personne d'autre qu'au ministre de l'Industrie, qui a préféré se faufiler et ne pas répondre.

However, I want to point out to the Minister of Transport that, pursuant to a previous ruling by the Speaker, my young colleague could not put his question to anyone else but the Minister of Industry, who preferred to dodge the question and evade the issue.




D'autres ont cherché : mon cher collègue     mon jeune collègue     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mon jeune collègue ->

Date index: 2025-09-12
w