Traduction de «mon groupe espère que mme margot wallström » (Français → Anglais) :

Mon groupe espère que Mme Margot Wallström promettra aux populations touchées une assistance sous forme d'aide financière et de mise à disposition de nos connaissances en matière d'environnement, et que l'UE contribuera à réaliser les énormes travaux d'assainissement qui seront nécessaires.
My Group assumes that Margot Wallström will promise to provide aid to those communities which have been affected: economic aid, support in terms of environmental expertise and help in connection with the massive cleaning-up operation which is required.

Mme Margot Wallström, commissaire européenne, participera à la deuxième journée, afin de se pencher sur les recommandations émises en groupes d'étude.
Commissioner Margot Wallström will participate on the second day to explore the recommendations generated by the working groups.

J'espère que les quatre listes correspondant aux régions restantes pourront être adoptées dans le courant de l'année 2004» a déclaré Mme Margot Wallström, Membre de la Commission responsable de l'environnement.
I expect the four lists for the remaining regions to be completed in the course of 2004".

J’ai entendu hier au sujet de mon groupe, par exemple de la part de la représentante de la Commission, Mme Wallström, des commentaires tout à fait déplacés.
Yesterday, I heard some remarks about my group – made, for example, by the representative of the Commission, Mrs Wallström - that were totally out of place.

Mon groupe et moi-même allons la soutenir et je tiens aussi à saluer le discours de Mme Wallström.
My group and I are going to support her, and I would also like to congratulate Mrs Wallström on her speech.

Je suis aussi d'avis que le crédit pour le lobby européen des femmes, la ligne budgétaire A 3037, ne doit pas être compris dans les crédits d'engagement pour le programme et j'espère que Mme la Commissaire sera plutôt pour les amendements que j'ai déposés, avec d'autres collègues de mon groupe, que pour les amendements farfelus de la rapporteuse.
I am also of the opinion that the appropriations for the European Women’s Lobby, budget line A 3037, should not be included in the appropriations committed for the programme and I hope that the Commissioner will favour the amendments that I and the other members of my Group have tabled, above the rapporteur’s own far-fetched amendments.

- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, en ma qualité de rapporteur fictif du groupe du PPE-DE sur le rapport sur la cohésion économique et sociale, je remercie Mme Schroedter pour le travail qu'elle a accompli, même s'il subsiste certains points qu'en accord avec mon groupe, j’entends modifier en présentant toute une série d'amendements que, j'espère, Mme le rapporteur pourra accepter.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, as shadow rapporteur for the PPE-DE Group on the report on economic and social cohesion, I would like to thank Mrs Schroedter for her work, although there are still a number of points which, by agreement with my group, I am seeking to modify by tabling a series of amendments which I hope the rapporteur will be able to accept.

Mme Margot D. Priest, associée, The Regulatory Consulting Group Inc.: Honorables sénateurs, je suis heureuse de pouvoir vous faire part de mon point de vue sur les questions touchant la régie de l'Office et la reddition de comptes.
Ms Margot D. Priest, Partner, The Regulatory Consulting Group Inc.: Honourable senators, I am pleased to have the opportunity to speak to you today on the issues of governance and accountability.