Vertaling van "mon fils andrew nolan graham " (Frans → Engels) :

Sur une note personnelle, je signale que, la fin de semaine, lorsque je vais voir mes petits-enfants jouer au hockey sur les patinoires de Halifax, je vois et, plus souvent peut-être, j'entends Colleen animer les matches avec ses cris d'encouragements au gardien de but. Évidemment, c'est parce qu'elle encourage son fils Luke, qui a dix ans et qui est le gardien de but étoile des Hawks, une équipe atome au sein de laquelle mon petit- fils Andrew Nolan Graham est également un centre et un ailier droit apprécié.
On a personal note, on the weekends when I watch my grandchildren play hockey in the rinks of Halifax, I see and perhaps more often hear Colleen shake the rafters with her cries of, " Holy moly, what a goalie!'' This, of course, is when she is cheering for her 10-year-old son Luke, who happens to be the star goaltender for the Atom Hawks, a team on which my grandson Andrew Nolan Graham happens to be a valued centre and right winger.

Je remercie donc mon épouse, Sheila, ma fille Amy et mon fils Andrew.
I want to recognize my wife Sheila, daughter Amy and son Andrew.

Mais je vais vous donner le nom des camarades de promotion de mon fils, Andrew Napper, Rob Stoney, Colin Blais et Stephen Brown, qui nous attendaient à notre descente de l'avion qui nous avait conduits de Zagreb à Sarajevo.
I will mention classmates of my son: Andrew Napper, Rob Stoney, Colin Blais, and Stephen Brown who met us at the aircraft that took us from Zagreb to Sarajevo.

Je suis arrivé au Canada en 1966 avec ma famille, ma femme Verona, ma fille Sonja, qui avait six mois à l'époque et mon fils Andrew.
I came to this country in 1966 with my family, my wife Verona, my daughter Sonja, who was six months old at the time, and my son Andrew.

J'ai été ému par les témoins qui ont comparu devant le comité, mais ému tout d'abord par Andrew Kavchak, sur la colline du Parlement, qui brandissait une sorte de pancarte disant : « S'il vous plaît, aidez mon fils maintenant ».
I was moved by witnesses who have appeared before the committee but I was moved first by Andrew Kavchak, on Parliament Hill, who was wearing a kind of billboard that read: ``Please help my son now'.