Vertaling van "mon fils adulte hétérosexuel " (Frans → Engels) :

Il a ajouté: « Je trouve qu'il est injuste que mon fils adulte hétérosexuel ait toujours eu la possibilité de se marier, contrairement à mon fils homosexuel».
He went on to say, “I find it unfair that there has always been a possibility for my adult straight son to be married, but not my gay son”.

Je me présente devant le comité en tant que parent d'une personne souffrant de déficience développementale, mon fils adulte autiste, Adrien, et en tant que membre de la coopérative.
I come to this committee as a parent of a developmentally disabled person, my adult autistic son, Adrian, and as a co-op member.

Je me rappelle des paroles d'un parent membre de la PFLAG, l'association des parents, familles et amis de gais et de lesbiennes, qui a dit: « Mon fils hétérosexuel et mon fils homosexuel devraient avoir les mêmes droits, responsabilités et libertés».
I recall the words of one of the parents from PFLAG, Parents, Family and Friends of Lesbians and Gays, who said, “The rights and responsibilities and freedoms of my straight son should be the same as that of my gay son”.

J'estime qu'il est injuste que mon fils hétérosexuel adulte puisse se marier, mais pas mon fils gai.
I find it unfair that marriage has always been a possibility for my adult straight son but not for my gay son.

Il signifie une relation monogamme, fondée sur un engagement réciproque entre deux personnes, et mon fils gai devrait avoir le même droit que mon fils hétérosexuel.
It stands for a committed, monogamous relationship between two persons, and my gay son ought to have the same right to that as my heterosexual son does.