Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Français

Traduction de «mon estimé collègue paul nyrup rasmussen » (Français → Anglais) :

Mon estimé collègue Paul Nyrup Rasmussen nous a soumis un excellent rapport.

My honourable colleague Paul Nyrup Rasmussen has presented us with a very good report.


M. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): C'est avec grand plaisir que je propose la candidature de mon estimé collègue, M. Abbott—le célèbre M. Abbott.

Mr. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): It's a pleasure and an honour to nominate my esteemed colleague Mr. Abbott—the illustrious Mr. Abbott.


Je vous invite à le faire, par exemple concernant le rapport de mon collègue Paul Nyrup Rasmussen sur le contrôle des marchés financiers internationaux.

I invite you to do so, for example in relation to my colleague Paul Nyrup Rasmussen's report on control of the international financial markets.


Permettez-moi cependant de vous rappeler ce que mon collègue Poul Nyrup Rasmussen et moi-même avions dit ici même en juillet dernier, lors du débat organisé au début de votre Présidence.

However, let me remind you what my colleague Poul Nyrup Rasmussen and I said here during the debate in July at the beginning of your Presidency.


Alors, dans ce cas-là, j’invite la Commission à suivre les propositions de mon collègue Poul Nyrup Rasmussen, même si elles devaient être qualifiées de populisme.

This being the case, I invite the Commission to adopt the proposals made by my colleague Poul Nyrup Rasmussen, even though it might regard them as populist.


Lors du congrès du parti socialiste européen, nous avons formulé plusieurs directives et exposé certaines demandes que nous présenterons lors de ce sommet, et mon collègue Poul Nyrup Rasmussen, qui a été réélu à la présidence de notre groupe lors de ce congrès, prononcera bientôt quelques mots sur la dimension sociale de l’Europe au nom de notre groupe.

At the Congress of the Party of European Socialists, we laid down a number of guidelines and set out certain demands that we are going to make at this summit, and my colleague Poul Nyrup Rasmussen, who was on that occasion re-elected as our president, will shortly be saying something on behalf of our group about Europe’s social dimension.


Je me demande si mon collègue a une idée des fonds provenant de la TPS qui sont transférés au titre de ces initiatives. [Français] M. Paul Crête: Madame la Présidente, le Bloc québécois a fait une estimation de chacune des propositions qu'il a soumises.

[Translation] Mr. Paul Crête: Madam Speaker, that person, like all people who live in remote regions like the riding I represented before the last election, if he does not have any children and if he is not a senior, he will not get any compensation.


Je voudrais également savoir s'il estime que cette fermeture aurait pu être évitée si on avait été plus proactifs dans ce dossier. [Français] M. Paul Crête: Monsieur le Président, je remercie mon collègue de sa question.

[Translation] Mr. Paul Crête: Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question.


La mesure législative prévoyait peut-être ces consultations, mais le libellé est dorénavant plus clair (1330) M. Paul Bonwick (Simcoe Grey, Lib.): Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec le député de Bras d'Or—Cape Breton, un estimé collègue tant à la Chambre qu'au sein du comité du Patrimoine.

It may have been but it is more clearly laid out now (1330) Mr. Paul Bonwick (Simcoe Grey, Lib.): Mr. Speaker, I will be splitting my time with my esteemed colleague from Bras d'Or Cape Breton, a colleague both in the House and on the heritage committee.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mon estimé collègue paul nyrup rasmussen ->

Date index: 2025-08-17
w