Alors, j'estime que, quoi qu'on dise, l'idée de me lever en Chambre, devant la population canadienne et de la population québécoise, et d'exprimer clairement mon vote en faveur ou en désaccord d'un amendement ou d'un projet de loi signifie pour moi quelque chose.
I feel therefore that, no matter what they say, the idea of getting up in the House, before the Canadian people and the Quebec people, and clearly expressing my vote in favour or not of an amendment or a bill means something to me.