Vertaling van "mon dieu cela " (Frans → Engels) :

N'importe quel observateur étranger ou venant d'une autre planète qui descendrait ici dirait: «Mon Dieu, cela n'a pas de bon sens.
Any observer from another country, or even one landing here from another planet, would say “My goodness, this does not make any sense.

Je me souviens avoir dit à Sharon Rosenfeldt: « Mon Dieu, cela fait deux ans déjà?
I remember saying to Sharon Rosenfeldt, “My God, is it two years already?

Il y a énormément de bureaucratie au niveau du grand gouvernement fédéral — les permis d'eau aujourd'hui, pour l'air.et, mon Dieu, cela implique beaucoup de gens, étant donné ce que nous voulons accomplir.
At the big federal level, it's a lot of bureaucracy water permits today and air.and my God, it's an enormous number of people, with what we're trying to accomplish.

Mon Dieu! cela risque de me coûter cher». Il faut faciliter aux gens l'accès à l'information et c'est ce que favorise le projet de loi C-462.
Access to information should be easier for people, and that is what Bill C-462 promotes.

Mon Dieu! Cela fait trois ou quatre fois cette année.
Good heavens, we have had three or four examples this year alone.