Vertaling van "mon corapporteur tous " (Frans → Engels) :

Mais à partir du moment où il concerne aussi les chiffres, pour le PPE, l'instruction devient de voter librement et j'invite, avec mon corapporteur, tous ceux qui souhaitent soutenir les propositions de l'AFCO et des rapporteurs à voter contre l'amendement 1.
However, where figures are concerned, for the PPE-DE Group the instruction changes to a free vote, and along with my co-rapporteur I invite all those who wish to support the proposals of the Committee on Constitutional Affairs and the rapporteurs to vote against Amendment 1.

Pour terminer, je voudrais remercier tous les collègues et en premier lieu mon corapporteur M. Bradbourn.
To conclude, I should like to thank all those who contributed and, primarily, Mr Bradbourn, my co-rapporteur.

Je voudrais également féliciter mon corapporteur, M. Mulder, pour avoir réussi dans le cadre de ce budget à trouver des solutions qui soient acceptables pour tous.
I would also like to congratulate my co-rapporteur, Mr Mulder, for what he achieved in his budget in finding solutions which are acceptable to all.

Je voudrais exprimer mes sincères remerciements à mon corapporteur, Elizabeth Lynne, pour sa coopération et ses remarques constructives, remerciements que j'étendrai à tous les membres du groupe de travail de l'article 13.
I would like to express my sincere thanks to my co-rapporteur, Elizabeth Lynne, for her cooperation and constructive comments and extend that gratitude to all Members of the Article 13 Rapporteurs' Working Group.