Vertaling van "mon comté comprend trois " (Frans → Engels) :

Mon comté comprend trois prisons fédérales, de même que le Centre fédéral de formation, qui est présentement une prison à sécurité minimale, à laquelle trois ailes ont été ajoutées pour en faire une superprison à sécurité minimale et moyenne.
My riding has three federal prisons, in addition to the Federal Training Centre, which is currently a minimum-security prison.

J'aimerais profiter de cette occasion pour rendre hommage et saluer tous ceux, tant les propriétaires de petites et moyennes entreprises que ceux qui y oeuvrent, les employés, tant féminins que masculins, de mon comté de Trois-Rivières, en commençant par la municipalité de Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest, Pointe-du-Lac, Yamachiche où nous avons une belle et impressionnante PME qui s'appelle Dufresne et Fils, qui oeuvre sur tout le continent nord-américain.
I take this opportunity to pay tribute to all women and men who work in or run small and medium size businesses in my riding of Trois-Rivières, which includes the municipalities of Trois-Rivières; Trois-Rivières-Ouest; Pointe-du-Lac; Yamachiche, where there is an impressive small business called Dufresne et Fils, which does business all across the North American continent.

Dans mon comté, à Trois-Rivières, on vit beaucoup de l'industrie papetière.
In my riding of Trois-Rivières, we depend heavily on the paper industry.

Dans mon comté, à Trois-Rivières, l'entreprise Fruit of the Loom a perdu 600 emplois en 2001.
In my riding of Trois-Rivières, the Fruit of the Loom company lost 600 jobs in 2001.

M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter cette pétition signée par 25 citoyens, dont la majorité viennent de mon comté de Trois-Rivières.
Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to present this petition signed by 25 persons, most of whom are residents of my riding of Trois-Rivières.