Comme l'a mentionné mon collègue Wesley Wark, une initiative actuellement en cours vise à constituer une alliance ou une coalition réunissant des pays avec lesquels nous n'avons jamais collaboré en matière de renseignement—des pays du Moyen-Orient, des pays au régime autoritaire, des pays où les violations des droits humains pour des raisons de sécurité font partie intégrante des méthodes de collecte du renseignement.
As my colleague, Wesley Wark, mentioned, there's currently an initiative to bring about alliance or coalition building with countries with whom we've never cooperated in intelligence—countries in the Middle East, countries that have authoritarian traditions, countries that have human rights violations in security as part of their approach to the gathering of intelligence.
