Traduction de «mon collègue tony » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mon cher collègue
my honourable friend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne voudrais pas reprendre ce qu'a dit mon collègue, Tony, mais le programme qui nous semble le plus crucial à la Fédération canadienne de l'agriculture, c'est le programme de mesures de protection de l'environnement agricole.
I don't want to go over the areas Tony has mentioned, but the one area the Canadian Federation of Agriculture believes is absolutely critical is a farm environment measures program.

Dr Silva : Comme l'a dit mon collègue Tony Ritchie, nous n'avons pas les données exactes sous la main, mais le pourcentage est très faible.
Dr. Silva: As my colleague Tony Ritchie mentioned, exact figures are not here, but as a percentage the number is very low.

Ce dernier a décidé, par l'entremise du président du Conseil du Trésor, mon collègue Tony Clement, de donner suite à l'ensemble de nos recommandations.
Through my colleague Tony Clement, President of the Treasury Board, the government decided to act on all of our recommendations.

Comme le docteur Brundtland et moi-même en avons discuté la semaine dernière, comme le premier ministre et le docteur Brundtland en ont discuté et comme mon collègue, Tony Clement, et moi-même en avons discuté.
As Dr. Brundtland and I discussed last week, as the Prime Minister and Dr. Brundtland discussed, and as my colleague Tony Clement and I have discussed

Mon collègue, Tony Valeri, a comparu ici la semaine dernière pour discuter du projet de loi.
My colleague, Tony Valeri, was here last week to discuss the bill with you.