Vertaling van "mon collègue rick " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mon cher collègue
my honourable friend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Gerald Keddy: Monsieur le président, j'aimerais invoquer le Règlement au nom de mon collègue, Rick Borotsik, qui ne peut pas venir aujourd'hui.
Mr. Gerald Keddy: Mr. Chairman, I'd like to raise a point of order on behalf of my colleague, Rick Borotsik, who's unable to attend today's meetings.

Je vous ai dit que les taux de change fixes recommandés par mon collègue Rick Harris et Tom Courchesne étaient le pire de tous les maux.
I told you that the fixed exchange rates recommended by my colleague Rick Harris and Tom Courchesne is the worst of all possible worlds.

Demain à 14 h 30, je vais entrer dans le saint des saints, le département de recherche de la Banque du Canada, et je m'efforcerai de défendre le point de vue que nous avons adopté publiquement avec Tom et mon collègue, Rick Harris, à savoir que nous serions bien mieux servis par un taux de change fixe et crédible entre le dollar canadien et celui des États-Unis, en nous réservant pour l'avenir le soin de déterminer les moyens d'y parvenir.
Tomorrow at 2:30 p.m. I will be going into the lion's den, the research department at the Bank of Canada, and will try to defend this position that Tom and my colleague, Rick Harris, and I have taken publicly that in fact we would be served very much by a hard fix in our exchange rate, a credible fix between the Canadian dollar and the U.S. dollar, leaving for future discussion how exactly it needs to be achieved.

Je n'étais pas là hier, mais c'était mon collègue, Rick Prashaw, qui était parmi vous.
I was not here yesterday, but my colleague, Rick Prashaw, was here.

Je partagerai mon temps avec mon collègue Rick Smith qui est le directeur exécutif de Défense environnementale.
I'll be splitting my time with my colleague, Rick Smith, who is the executive director of Environmental Defence.