Traduction de «mon collègue pascal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mon cher collègue
my honourable friend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Madame la Présidente, mon collègue Pascal Lamy l'a dit très clairement : la boîte de Pandore est fermée et personne n'a l'intention, en matière de culture, de l'ouvrir et cela pour plusieurs raisons.
– (FR) Madam President, my colleague, Mr Lamy, has explained very clearly that, as far as culture is concerned, the Pandora’s box is closed and no one has any intention of opening it.

C'est pourquoi je soutiens pleinement mon collègue Pascal Lamy, commissaire en charge du commerce, lorsqu'il dénonce les mesures de protection illégales prises pour l'acier par le gouvernement des États-Unis en mars de cette année.
That is why I fully support my colleague Pascal Lamy - the Commissioner for trade - in denouncing the illegal safeguard measures taken by the United States government on steel in March of this year.

Comme mon collègue Pascal Lamy l'a déjà indiqué, l'agriculture jouera un rôle important lors du cycle de négociations du millénaire.
As my colleague Pascal Lamy has already pointed out, agriculture is set to play a major role in the Millennium Round.

Mme Myriam Bédard: Pascale Villeneuve était ma collègue, et mon supérieur immédiat était Keith Moulton.
Mrs. Myriam Bédard: Pascale Villeneuve was my co-worker, and my immediate supervisor was Keith Moulton.

M. Ghislain Lebel (Chambly): Monsieur le Président, le comté de Chambly que je représente a fait l'objet d'une allusion tantôt de la part de mon ami et collègue le député de Shefford, à qui j'enlève-et je le disais ici même il y a deux semaines, avant le congé pascal-on lui enlevait une certaine partie de ses électeurs pour me les adjoindre.
Mr. Ghislain Lebel (Chambly): Mr. Speaker, my friend and colleague, the member for Shefford, talked about my riding, Chambly, a little while ago.