Vertaling van "mon collègue miguel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mon cher collègue
my honourable friend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je cède maintenant la parole à mon collègue Miguel.
I will now pass it over to my colleague Miguel.

- (ES) Monsieur le Président en exercice du Conseil, mon collègue Miguel Ángel Martínez et moi, qui poursuivons notre parcours politique ensemble depuis 1977, avons beaucoup discuté de ces questions et je voudrais apporter une précision.
– (ES) Mr President-in-Office of the Council, Mr Miguel Ángel Martínez and myself, who have both been in politics since 1977, have discussed these matters a great deal and I would like to make one or two comments.

En cela, il s'inscrit dans le droit fil de l'excellent rapport 2000 de mon collègue Miguel Angel Martínez Martínez qui s'était fixé le même objectif.
This is fully in line with the excellent report for 2000 by my colleague Miguel Angel Martínez Martínez, which set out the same objectives.