Traduction de «mon collègue de sydney—victoria » (Français → Anglais) :

En revanche, la motion no 7 de mon collègue de Sydney—Victoria revient sur le même principe, mais d'une autre façon qui sera peut-être plus naturelle, à certains de mes collègues qui se tiennent à ma droite, et peut-être même plus à droite sur l'échiquier politique.
Motion No. 7, however, introduced by my colleague, the member for Sydney—Victoria, addresses the same principle, but from another angle that will perhaps appeal more naturally to some of the members sitting to the right of me, and perhaps even further right than that politically.

Monsieur le Président, j'ai oublié de mentionner dans mon intervention que j'allais partager mon temps de parole avec mon collègue de Sydney—Victoria.
Mr. Speaker, I neglected to mention in my speech that I will be splitting my time with my hon. colleague from Sydney—Victoria.

Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec mon collègue de Sydney—Victoria.
Mr. Speaker, I will be sharing my time with my colleague from Sydney—Victoria.

Mon collègue de Sydney—Victoria et moi avons été très heureux de constater que, pour la première fois depuis que notre arrivée à la Chambre, il n'y a aucune mention des étangs bitumineux de Sydney dans un document budgétaire.
For the first time since coming to the House my colleague from Sydney—Victoria and I were very pleased to see that the Sydney tar ponds were not mentioned in a budget document.

Mon collègue de Sydney—Victoria a raison.
My colleague, the member for Sydney—Victoria is right.