Traduction de «mon collègue bowis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mon cher collègue
my honourable friend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon collègue Bowis vient d’en parler.
My fellow Member, Mr Bowis, just spoke about this.

Parce que trois des principaux objectifs du Millénaire sur huit concernent les questions de santé, le travail de mon collègue Bowis doit permettre une meilleure prise en compte de cette réalité.
As three out of eight of the principal Millennium Goals concern health care issues, the work of my fellow Member, Mr Bowis, should ensure there is a greater level of awareness of this reality.

Mon collègue Bowis a déjà décrit la situation en Ouzbékistan.
Mr Bowis has already described the situation in Uzbekistan, and I have nothing to add.

- (NL) Monsieur le Président, ce que je vais dire complétera ce que mon collègue Bowis a dit.
– (NL) Mr President, what I have to say supplements what my colleague Mr Bowis said.

C'est pourquoi je me suis permis moi aussi de proposer quelques amendements, que mon collègue Bowis aura la courtoisie d'illustrer pendant le vote, en les proposant à notre rapporteur, non comme substituts mais comme compléments au contenu du rapport.
That is why, therefore, I too have taken the liberty of tabling some amendments, which Mr Bowis is kindly going to illustrate during the vote, presenting them to our rapporteur not as replacing but as supplementing the contents of the report.