Vertaling van "mon collègue bloquiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mon cher collègue
my honourable friend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon collègue bloquiste nous a présenté une proposition plutôt intéressante.
My colleague from the Bloc has put forward a pretty interesting proposal.

Je rappelle qu'en 1998, mon collègue bloquiste de Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans avait déposé un projet de loi similaire à celui-ci.
I remind the House that in 1998 my colleague from the Bloc, the member for Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, introduced a bill similar to this one.

Je félicite mes collègues, comme j'ai félicité mon collègue bloquiste.
I want to congratulate my colleagues, as I have done for my colleague from the Bloc.

Monsieur le Président, je remercie mon collègue bloquiste d'avoir présenté cette motion et d'avoir posé cette question à mon collègue conservateur.
Mr. Speaker, I thank my colleague from the Bloc for moving this motion and for his question to my hon. Conservative colleague.

Premièrement, informer la présidence que je vais partager mon temps avec mon collègue de Fundy-Royal et, deuxièmement, souligner la qualité de la motion de mon collègue bloquiste de Lac-Saint-Jean Saguenay.
First, I want to inform the Chair that I will share my time with my colleague from Fundy—Royal and, second, I want to point out the quality of the motion by my Bloc colleague from Lac-Saint-Jean—Saguenay.