Vertaling van "mon collègue bergeron " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mon cher collègue
my honourable friend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je remercie mon collègue Bergeron.
So I have to thank my colleague as I have no more questions.

M. Bob Kilger: Je voudrais, à la suite de la dernière intervention de mon collègue Bergeron, demander à Mme Tremblay si elle pourrait laisser au comité le texte de cette correspondance.
Mr. Bob Kilger: Following what was just said by my colleague Stéphane Bergeron, I wish to ask Ms. Tremblay if she could table the text of that correspondence.

À la suite de la question de mon collègue Bergeron concernant le financement populaire, M. Côté a ouvert une porte qui m'apparaît intéressante et que nous devrions peut-être explorer.
Following up on a question put by my colleague Mr. Bergeron concerning non-corporate financing, Mr. Côté hinted at something interesting and I'd like to explore that possibility further.

Mais je pense aussi, comme mon collègue Bergeron, qu'il faut dire, pour que les gens l'entendent, que beaucoup de gens au Québec et au Canada—des intellectuels canadiens sont venus le dire la semaine dernière ici même, sur la Colline du Parlement—craignaient qu'il y ait quelque chose d'antidémocratique dans le projet de loi.
But I also think, like my colleague Mr. Bergeron, that we have to say, so that people will know, that a number of people in Quebec and Canada—Canadian intellectuals came to say that last week here, on Parliament Hill—feared that there was something undemocratic about this bill.

Toutefois, je respecte la proposition de mon collègue Bergeron.
However, I respect my colleague Bergeron's proposal.