Vertaling van "mon collègue bellehumeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mon cher collègue
my honourable friend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon collègue Bellehumeur est resté jusqu'à la fin.
My colleague Bellehumeur remained till the end.

Mme Torsney a présenté la motion, et mon collègue Bellehumeur vous avait demandé la parole.
Ms. Torsney moved the motion and my colleague Bellehumeur asked to speak.

M. Yvan Loubier: Vous venez de nous bulldozer, comme vous avez bulldozé mon collègue Bellehumeur le 2 avril.
Mr. Yvan Loubier: You have just bulldozed us, just as you bulldozed my colleague, Mr. Bellehumeur, on April 2.

Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Avant que nous procédions à notre étude, j'aimerais que nous débattions des trois motions qu'a déposées mon collègue Bellehumeur et dont vous avez tous dû recevoir copie.
Ms. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Before we start our study, I would like us to debate three motions that were introduced by my colleague, Mr. Bellehumeur, and of which you should all have received a copy.

Mme Carole-Marie Allard: J'aimerais répondre à mon collègue Bellehumeur.
Ms. Carole-Marie Allard: I would like to respond to my colleague, Mr. Bellehumeur.