Traduction de «mon collègue alan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mon cher collègue
my honourable friend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est avec plaisir que je répondrai aux questions des membres du comité après la déclaration de mon collègue, Alan.
I am happy to answer any questions you may have after you hear from my colleague, Alan.

Je tiens aussi à souligner que mon collègue, Alan Craig, vice-président des ventes pour l'entreprise, a pu m'accompagner aujourd'hui.
I wanted to also mention that my colleague, Alan Craig, who is the vice-president of sales for the company, was able to accompany me here today.

Mon collègue Alan Johnson se rendra à la commission du développement régional le 12 septembre prochain et sera ravi de discuter de ces problèmes plus avant avec les députés à ce moment-là.
My colleague Alan Johnson will be visiting the Committee on Regional Development on 12 September, and will be happy to discuss these issues further with Members then.

J’ai plus de contacts avec la commission compétente du Parlement européen par l’intermédiaire de Mme Berès, et l’Assemblée plénière du Parlement européen, que mon collègue Alan Greenspan n’en a aux États-Unis avec le Congrès américain.
I have more contact with the competent committee of the European Parliament, through Mrs Bérès, and with the Plenary Assembly of the European Parliament than my colleague Alan Greenspan has in the United States with the US Congress.

Vous avez parlé de coupures et mon collègue Alan Tonks vous a demandé pour quelle raison vous en aviez subi.
This would be extremely helpful to us. You mentioned cuts and my colleague Alan Tonks asked you the reasons why these were implemented.

La personne à qui vous devriez vous adresser est mon collègue, Alan Williams, sous-ministre adjoint (Matériels).
The person whom you should call upon is my colleague, Alan Williams, the assistant deputy minister for materiel.

Je vais partager mon temps de parole avec mon collègue Alan Tonks.
I will be splitting my time with my colleague Alan Tonks.