Vertaling van "mon collègue abordera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mon cher collègue
my honourable friend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut également investir dans l'infrastructure, question que mon collègue abordera.
We also need investment in infrastructure, which I believe my colleague will be talking about.

Mon collègue abordera cela dans un contexte différent.
My colleague is going to talk about that in a different context.

Je vais faire un bref survol de la loi en matière de divulgation, et mon collègue abordera la question de la divulgation dans le contexte d'un mégaprocès contre le crime organisé.
I will make a brief overview of the law of disclosure, and my colleague will address the issue of disclosure in the context of a mega-case against organized crime.

Je vais me borner à la commission pancanadienne des valeurs mobilières, puisque mon collègue abordera la question de la péréquation.
I will limit my comments to the national securities commission, because my colleague will be addressing the matter of equalization.

Mon collègue grec abordera cette question dans une minute.
My Greek colleague will discuss this in a minute.

Madame la Vice-présidente, la Commission a bien entendu besoin, afin de mener à bien les tâches qu’elle s’est fixées, tout d’abord d’argent - mon collègue abordera cette question - ; elle a besoin de ressources humaines, et elle a aussi besoin d’une gouvernance et d’un système de régulation innovants.
Madam Vice-President, in order to do what it intends to do, the Commission naturally needs two things. The first is money, about which my honourable colleague will speak shortly, and the second is innovative governance and regulation.

Mon collègue, M. Kinnock, abordera également cette question et Mme Gill nous parlera également des implications budgétaires du nouveau statut.
My fellow-Commissioner, Mr Kinnock, will take up this issue as well, and Mrs Gill will talk about the budgetary implications of the new Staff Regulations.

Parmi les questions directement posées par Mme Anna Terrón i Cusí, je vais tenter de répondre à celles qui sont liées aux questions intérieures. Mon collègue abordera quant à lui les questions liées à la justice.
As regards our replies to Mrs Terrón i Cusí, I shall try to respond to her questions on home affairs, and my colleague will then address the points relating to justice.

Mon collègue Franz Fischler abordera plus en détail, dans quelques instants, les questions du budget agricole en relation avec la décharge.
My colleague Franz Fischler will be going into the question of the agriculture budget and the discharge in more detail shortly.

Je centrerai mon intervention sur les rapports Malmström et Belder et mon collègue, le commissaire Vitorino, abordera les deux autres rapports importants ­ nous risquons bien sûr de nous répéter de temps à autre.
I intend to deal mainly with the Malmström and Belder reports and my colleague, Commissioner Vitorino, will deal with the other two important reports, although there will obviously be some overlap between us.