Traduction de «mon bureau tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

range-tout | valet de bureau | multi-pot | étui de rangement
desk-mate organizer | desk organiser | desk mate

ordinateur de bureau intégré | ordinateur tout-en-un
integrated desktop computer

possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization

bureau mobile tout usage
portable instrument desk

bureau ouvert toute la journée
full-time office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais, je le répète, à court terme, je suis disposé à recevoir à mon bureau toute plainte concernant toute question.
But again, in the short term I am making my office available to receive complaints on any issue.

Comme je l'ai mentionné dans ma réponse précédente, c'est un argument que n'accepte pas mon bureau, tout comme l'a fait le juge Gomery.
As I mentioned in my previous answer, that is something with which my office disagrees, as did Justice Gomery.

J'ai reçu ce matin dans mon bureau tout un groupe de gens d'un peu partout au Canada représentant l'agriculture.
I had a group of people representing agriculture from all over Canada in my office this morning.

Si ces personnes peuvent déployer leurs calicots, alors je veux avoir le droit d’exposer de façon permanente mon affiche «Vote UKIP» sur mon bureau et que tout un chacun puisse afficher ses posters.
If the ladies and gentlemen over there are to display their political posters, then I wish to have the right to permanently display my ‘Vote UKIP’ poster on my desk and for anybody else to display their posters.

Pour certains d’entre vous qui n’étiez pas encore ici, le ministre tunisien des affaires étrangères était dans mon bureau aujourd’hui. Sa toute première visite hors de la Tunisie, c’est à l’Union européenne qu’il l’a rendue, parce que je l’avais invité et parce qu’il sait combien nous sommes importants, pas seulement aujourd’hui, mais la semaine prochaine, le mois prochain et l’année prochaine.
For some of you who were not here earlier, the Tunisian Foreign Minister was in my office today, making his very first visit outside Tunisia to the European Union because I invited him and because he knows how important we are, not just today but next week and next month and next year.

Mon bureau et mon personnel sont disponibles pour vous fournir toutes les informations dont vous avez besoin pour vos électeurs.
My office and my staff are available to provide you with all the necessary information to enable you to report to your electorate.

J'en ai écouté la première partie depuis mon bureau, et je l'ai trouvé passionnant – ce qui est rare pour un débat du Parlement européen – parce qu'il est avant tout pratique.
I listened to the first part in my office and it was riveting – which can be rare for a European Parliament debate – because it is practical.

- (DE) Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais faire une remarque : mon travail, ici, à Strasbourg, a été rendu très difficile parce que, pour la deuxième fois, la caisse comportant mes documents n'est pas arrivée dans mon bureau.
– (DE) Mr President, I would like to start by saying that it is very difficult for me to get on with my work here in Strasbourg owing to the fact that for the second time now, my case of documents has failed to reach my office.

En d'autres termes, les gens qui ne peuvent obtenir des prêts bancaires normaux pour faire marcher leur entreprise s'endettent sur leurs cartes de crédit (1230) J'ai pu constater cela dans mon bureau tout récemment.
In other words, people who cannot get normal bank loans to run their business are having to run it up on consumer card debt (1230 ) This happened in my office recently.

M. Tait: Lorsque la menace de l'anthrax a surgi, des membres de l'équipe revêtus de leur combinaison chimique sont entrés dans mon bureau tout de suite après y avoir été exposés.
Mr. Tait: When anthrax first became an issue, team members wearing their chemical suits came right into my office after having been exposed.