Pourtant, c'est l'inverse qui s'est produit à la Chambre : des votes de blâme dont on ne tient pas compte, la supervision excessive du Bureau du premier ministre, la nomination de valets des libéraux, des nominations partisanes et l'absence totale de progrès sur le plan de la réforme démocratique et électorale.
We have seen in this House the exact opposite: confidence votes ignored, excessive nannying of the Prime Minister's Office, appointing Liberal hacks to the patronage appointments and absolutely no movement on democratic and electoral reform.
