Vertaling van "mon bureau puis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Puis-je compter sur mon compteur?
Can I Count on my Meter?

Comment puis-je... Immatriculer mon aéronef de construction amateur au Canada?
How do I... Register my Amateur-built Aircraft in Canada?

Comment puis-je... Faire immatriculer de nouveau un aéronef canadien à mon nom?
How Do I... Re-register an Aircraft in My Name?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant de vous parler de nos priorités, je vous présenterai un aperçu des autorisations budgétaires permettant le fonctionnement de mon bureau, puis un compte rendu des mesures prises par Élections Canada en réponse aux restrictions budgétaires.
Before I explain our priorities, I would like to provide an overview of the budget authorities under which my office operates, as well as an account of Elections Canada's response to fiscal restraint.

Je puis vous dire que je suis à mon bureau, à l'édifice Victoria, dès 7 h 30.
I can tell you that I'm in my office in the Victoria Building at 7:30 in the morning.

Quand j'ai travaillé à ce rapport, après mon arrivée au bureau en 2009, puis quand mon bureau a travaillé à ce rapport il y a quelques années, j'ai trouvé que l'ancien juge en chef avait recommandé que la LDN soit modifiée de manière à inclure cela.
When I worked on that report after I arrived in the office in 2009 and when my office worked on that report a few years ago, I found that the former chief justice recommended that we amend the NDA to include that.

Le sénateur Maheu: L'autorisation de diffuser cette lettre a été demandée par mon bureau qui s'est adressé au bureau du greffier, puis à la présidence et à Son Honneur.
Senator Maheu: The permission to distribute this letter was requested by my office through the clerk's office, then to the chair and to His Honour.

Lorsque nous aurons reçu les rapports des commandants de base à l'automne, nous analyserons les données à mon bureau puis nous demanderons à chaque commandant d'armée d'élaborer une bonne politique pour nos célibataires.
Once we get the reports back from the base commanders in the fall, we will analyze the data in my office, and then we will go to each of the environmental commanders to put together a good policy for our single members.