Vertaling van "mon avis cela suffit amplement " (Frans → Engels) :

À mon avis, cela suffit amplement à démontrer que le gouvernement ne croit pas au concept de la responsabilité et qu'il n'en respecte pas les principes.
That is, I think, sufficient evidence that the government fundamentally does not believe in accountability and does not act in accordance with the principles of accountability.

À mon avis, cela indique qu'il ne suffit pas de s'occuper de l'économie en présumant que l'économie s'occupera du bien-être des Canadiens.
I think this suggests that it is not enough to take care of the economy and then just assume that the economy will take care of the welfare and well-being of individuals.

À mon avis, cela ne suffit pas de soumettre quelque chose, mais il faut un cadre autour, afin de pouvoir l'analyser et comprendre les implications de l'analyse coût-bénéfice.
In my mind there has to be not only the submission but a framework around it so you can analyze it and understand the implications of the cost and the benefit.

Après 25 années de politique à titre d’élu, je pense que cela suffit amplement.
After 25 years of elected politics that is an adequate sufficiency, I think.

Cela suffit amplement pour atteindre un abattoir à partir de n’importe quelle exploitation agricole en Europe.
That is long enough to reach an abattoir from almost any farm anywhere in Europe.

Parce qu'à mon avis, cela prouve que la BEI avance avec beaucoup de prudence, qu'elle est très prudente dans la poursuite de cette politique mais, en même temps et contrairement à la facilité matérielle, nous pouvons mener des opérations telles que celles que nous avons entreprises : nous pouvons être bien plus actifs dans le secteur privé, nous pouvons collaborer avec les banques locales, régionales et nationales, de sorte à multiplier notre action.
Because, in my opinion, this shows that the EIB is proceeding with extreme caution, that it is pursuing this policy with all possible care, but, at the same time – and this would not be possible with a facility – we can undertake operations which we have not attempted before: we can be much more active in the private sector and we can work together with local, regional and national banks, thereby greatly increasing our action; we can thus have a very different type of activity.

À mon avis, il suffit que nous examinions le rapport Turchi, mais, en raison des points 8 et 9, j’estime très important que nous votions maintenant sur la résolution.
In my judgment, it is sufficient if we proceed to examine the Turchi report, but because of items 8 and 9, I would really attach importance to us now actually voting on the resolution.

À mon avis, cela seul rétablira la confiance des consommateurs dans un domaine de politique important à la fois pour les producteurs et les consommateurs.
In my view, nothing less will restore consumer confidence in an important policy area both for producers and consumers.

Quant aux 95 p. 100 restants, cela suffit amplement pour répondre à la demande et faire beaucoup d'exportations ailleurs dans le monde.
As for the other 95%, that will be more than enough to meet the demand and allow for ample exports around the world.

Nous croyons que tous les projets de loi émanant du gouvernement déposés au cours d'une session du Sénat peuvent entrer dans cet intervalle de 1 à 100, que cela suffit amplement.
It is thought that all government bills introduced in a session in the Senate can be accommodated within that range of numbers, which is a very large range of numbers.