Vertaling van "mon ami andré harvey " (Frans → Engels) :

En passant, mon ami André Harvey a évidemment toujours tendance à valoriser le plus beau pays du monde, qui n'est plus le premier, mais le troisième, monsieur Harvey, depuis l'an dernier.
By the way, my friend, André Harvey, obviously tends to focus on the fact that this is the greatest country in the world, even though it is no longer actually number one, but number three, Mr. Harvey, and has been since last year.

M. Mario Laframboise: Par contre, votre gentil petit rapport, comme disait mon ami André Harvey.
Mr. Mario Laframboise: However, your nice little brief, as my friend André Harvey referred to it.

Dès la prise du pouvoir, en 1993, le Parti libéral l'a limogée pour nommer mon ami, André Pomerleau, un homme qui s'était très dévoué dans la collectivité, mais surtout très dévoué pour le Parti libéral.
When it came to power in 1993, the Liberal Party turfed her out and appointed my friend André Pomerleau, a man who was very dedicated to the community, but particularly to the Liberal Party.

Je veux profiter de l'occasion pour offrir mes meilleurs voeux de succès, suite au dernier remaniement ministériel qui a été fait à Québec, à mon ami André Boisclair, ministre de l'Environnement.
I want to take this opportunity to wish all the best to my friend André Boisclair, the new minister of the environment as a result of the recent cabinet shuffle in Quebec City.

D'autre part, je dois vous dire, à la lumière des commentaires formulés par le témoin—et je pense que cela va confirmer un peu ce que nous disait notre ami André Harvey la semaine dernière—, que je n'ai aucune raison de me sentir tout à fait à l'aise dans ce pays.
Moreover, in the light of comments made by the witness—which to some extent confirm what our friend André Harvey was saying last week—I should say that there is no reason whatsoever for me to feel comfortable in this country.