Traduction de «mon ami andré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mon ami Giovanni
Giovanni's Room

Mes amis, mon jardin - Livre du maître - Mes amis, mon jardin
The Hole in the Fence - Teacher's Guide to the Hole in the Fence

Un brin de causette - Mes amis, mon jardin - Un guide pour la famille
Talking Through The Hole in the Fence - A Family Guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès la prise du pouvoir, en 1993, le Parti libéral l'a limogée pour nommer mon ami, André Pomerleau, un homme qui s'était très dévoué dans la collectivité, mais surtout très dévoué pour le Parti libéral.
When it came to power in 1993, the Liberal Party turfed her out and appointed my friend André Pomerleau, a man who was very dedicated to the community, but particularly to the Liberal Party.

Je veux profiter de l'occasion pour offrir mes meilleurs voeux de succès, suite au dernier remaniement ministériel qui a été fait à Québec, à mon ami André Boisclair, ministre de l'Environnement.
I want to take this opportunity to wish all the best to my friend André Boisclair, the new minister of the environment as a result of the recent cabinet shuffle in Quebec City.

Souvenons-nous de mon ami André Marin — j'en parle une fois de plus — qui a fait du bon travail à titre d'ombudsman au ministère de la Défense nationale.
Once again, I'd like to call to mind my friend André Marin who served admirably as DND's ombudsman.

[Français] M. Bernard Cleary: J'aimerais poursuivre dans la même veine que mon ami André.
[Translation] Mr. Bernard Cleary: I would like to continue along the same lines as my friend André.

J'écoutais mon ami André tout à l'heure.
I was listening to my friend André earlier.