Traduction de «mon adolescence puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Puis-je compter sur mon compteur?
Can I Count on my Meter?

Comment puis-je... Faire immatriculer de nouveau un aéronef canadien à mon nom?
How Do I... Re-register an Aircraft in My Name?

Comment puis-je... Immatriculer mon aéronef de construction amateur au Canada?
How do I... Register my Amateur-built Aircraft in Canada?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme j'ai 50 ans, le pape Jean-Paul II a fait partie de l'actualité pendant toute la période où je finissais mon adolescence, puis lorsque j'étais un jeune père de famille, etc.
I am 50 years old, so Pope John Paul II was in the news all through my late teens and my time as a young father, and so on.

Mon autre question a trait aux adolescents de sexe masculin, et, si je puis dire — chrétiens, catholiques, musulmans et d'aucune foi en particulier.
My next question relates to the teenaged male, if I may say so — Christian, Catholic, Islamic, and of no particular faith.