Vertaling van "moment ted white " (Frans → Engels) :

Sur la liste, j'ai pour le moment Ted White, Joe Jordan, Michel Guimond, Geoff Regan, Dick Proctor et Michel Gauthier.
At the moment the list I have is Ted White, Joe Jordan, Michel Guimond, Geoff Regan, Dick Proctor, and Michel Gauthier.

Malgré les préoccupations que soulève à nos yeux ce projet de loi, et le moment où nous en sommes saisis, nous y sommes favorables et allons l'appuyer lorsque la Chambre se prononcera à son sujet (1515) M. Ted White (North Vancouver, PCC): Monsieur le Président, je ne peux pas résister à l'envie que j'ai de réagir à certains points que mon collègue a soulevés dans son discours. Il a parlé notamment des ateliers clandestins.
Even though we have these concerns about the bill, and its timing, we do agree with the bill and we will be supporting it when it comes to a vote in the House (1515) Mr. Ted White (North Vancouver, CPC): Mr. Speaker, there were a couple of issues which my colleague raised during his speech which I just could not wait to comment on.

[Traduction] M. Ted White (Vancouver-Nord): Monsieur le Président, le député a justifié le fait qu'il vote contre la volonté de ses électeurs en disant qu'ils pourront le juger au moment des élections.
able way, the House has the power to exercise the many prerogatives it has. [English] Mr. Ted White (North Vancouver): Mr. Speaker, the member justified voting against the wishes of his constituents on the basis that they could judge him at election time.

M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le président, l'article 6, paragraphe 9, fait référence à l'intérêt porté par l'indemnité supplémentaire à compter du moment où le député a acquis le droit à celle-ci jusqu'au moment où elle est versée.
Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, clause 6, section 9, refers to the interest which would be payable or will accrue on the amount of the supplementary severance allowance from the time a person becomes entitled to it until the time it is paid.

M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, c'est gênant pour le gouvernement quand les squelettes sortent du placard à un moment inattendu.
Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, it tends to be embarrassing for the government when skeletons come tumbling out of the closet unexpectedly.