Traduction de «moment ce stock devienne inutile » (Français → Anglais) :

Cependant, pour pouvoir réellement résoudre le problème du secteur des produits laitiers, nous devons adopter des mesures connexes, car ce stock de produits implique une allocation de ressources considérables et il se pourrait qu’à tout moment ce stock devienne inutile.
However, to be able to really solve the problem of the dairy sector, we must adopt related measures because this stock of products involves allocating considerable resources and it could happen at any given moment that this stock will be of no use.

Il y a lieu d’exercer un contrôle à 100 % des prises industrielles au moment du débarquement, sans quoi la politique de protection des stocks de la Baltique ne pourra pas fonctionner et le plan de gestion à long terme du cabillaud sera inutile.
There must be 100% monitoring of industrial catches at landing, otherwise the policy of protecting Baltic fish stocks would be unrealistic and the long-term cod management plan pointless.

Les États-Unis ont adopté officiellement des points de référence des pêches qui sont utilisés pour déterminer à quel moment un stock fait l'objet de surpêche et qui deviennent des cibles dans les plans de rétablissement.
The U.S. has formally adopted fishery reference points, these are used to determine when a fish stock has been over fished, and they are used as targets for rebuilding plans.